Sainte-Catherine était une église de Cologne aujourd’hui disparue, qui jouxtait l’église Saint-Jean-Baptiste. C’était l’église d’une commanderie de l’Ordre teutonique relevant du bailliage de Coblence. Le roman débute dans cette commanderie, où Tilmann passe une partie de son enfance et delire la suite
Les quartiers juifs au Moyen-Âge. Tilmann et Ise aiment à se retrouver dans le « Judenviertel », le quartier juif de Cologne. Au Moyen-Âge, ce qu’en français on appelle une « Juiverie » est un district habité par les juifs d’une communauté urbaine. Illire la suite
Cologne à la fin du Moyen-Âge L’essentiel de L’Herlequin, le premier volume de Là-bas sont les dragons, se déroule à Cologne, où le jeune Tilmann a pu être placé par son père comme palefrenier au sein de la commanderie delire la suite